SAYA MALALA - Malala Yousafzai dengan Christina Lamb



Bagi yang sering mengikuti perkembangan peristiwa antarabangsa, nama Malala Yousafzai mungkin tidak lagi asing di telinga. Seorang pejuang asasi hak kanak-kanak untuk mendapat pelajaran, nama beliau masyhur mendadak apabila beliau ditembak oleh Taliban sewaktu pulang dari sekolah. 

Buku ini merupakan terjemahan daripada buku asal berbahasa Inggeris yang bertajuk 'I Am Malala' yang diterbitkan pada Oktober 2013. Agak lambat buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Namun memiliki buku ini amatlah berbaloi. Penterjemahan yang dilakukan oleh Zaleha Abidin amatlah baik dan tidak terasa sebarang kejanggalan dalam rentak pembacaan seperti sesetengah buku terjemahan. Terasa seolah-olah Malala sedang bercerita secara terus dengan pembaca. Walau bagaimanapun terdapat terlalu banyak kesalahan menaip yang hamba andaikan satu kecuaian oleh penterjemah begitu juga editor yang sama ada lansung tidak membuat semakan ataupun cuma membaca secara melangkau muka surat. Contohnya perkataan berkhatam yang sepatutnya ditulis berkhatan. Ada juga beberapa perkataan yang tidak cukup hurufnya. Ada juga perkataan yang hamba tidak faham maknanya seperti ayat berikut :- "...Dia mendapati dua sentimeter saraf saya hilang di mana ia meninggalkan temurung....." Hamba tidak faham apa erti temurung dan pencarian hamba di dalam kamus dewan online tidak memberikan apa-apa jawapan. Begitu juga dengan ayat ini:- "....dan saya tidak merungut apabila mereka menanggalkan kokok daripada kepala saya...". Kerana itu saya merasakan seolah tiada penyemakan sebelum edisi bahasa Melayu ini diterbitkan.

Membaca kisah kehidupan Malala di Swat amatlah menyeronokkan. Sebuah tempat sejuk di kawasan pergunungan yang turut mempunyai banyak puing-puing sejarah. Segalanya amat indah sehinggalah Taliban memusnahkan segala-galanya. Malala amat sukakan pelajaran dan suka ke sekolah. Namun Taliban pula melarang anak gadis khususnya yang telah baligh daripada ke sekolah. Bahkan sekolah tempat Malala dianggap sebagai tempat menyebarkan perkara yang menyeleweng daripada ajaran agama.

Menyedari peri pentingnya pelajaran kepada anak-anak perempuan, Malala serta bapanya amat lantang menyuarakan pandangan mereka sama ada melalui pengucapan awam, temuramah media cetak dan televisyen serta menganjurkan perarakan aman. Malala adalah umpama api dalam sekam kepada Taliban. Ini membawa kepada peristiwa beliau ditembak di kepala sewaktu dalam perjalanan pulang dari sekolah. Peristiwa itu turut mencederakan dua orang sahabat beliau yang lain.

Rawatan awal yang beliau terima di Pakistan telah menyelamatkan nyawa beliau, namun doktor yang merawat menyarankan beliau di bawa ke hospital luar negara bagi rawatan seterusnya memandangkan kepakaran serta kemudahan lanjut tidak ada di Pakistan. Ini memandangkan kecederaan beliau menyebabkan otak beliau membengkak serta menyebabkan beberapa saraf di mukanya rosak menjadikan kawasan berkenaan tidak dapat digerakkan sehingga beliau tidak boleh menutup sebelah mata serta tersenyum. Namun beliau tidak tahu itulah kali terakhir beliau berada di Pakistan dan tidak akan kembali lagi. Sehingga buku ini ditulis, Malala sekeluarga telahpun berada di Birmingham dan beliau telahpun belajar di sana. Beliau bahkan semakin giat memperjuangkan hak kanak-kanak sehinggalah dianugerahkan hadiah Nobel Keamanan. Mungkin beliau merupakan penerima hadiah tersebut yang paling muda setakat ini.

Membaca kisah-kisah Taliban yang dipaparkan, hamba dapat merasakan bahawa kumpulan ini mempunyai semangat yang kuat untuk melihat Islam diamalkan, namun satu yang mereka kurang - ilmu! Hamba tidak bersetuju apabila anak-anak perempuan tidak dibenarkan untuk belajar bahkan tindakan mengebom sekolah sehingga mengorbankan nyawa orang awam adalah tindakan yang bacul serta penakut. Ini kerana mereka membunuh orang yang tidak bersenjata serta tidak mampu mempertahankan diri sendiri. Apatah lagi yang dibunuh itu adalah golongan yang ingin menuntut ilmu. Di negara kita juga ramai yang pro Taliban - tapi mereka juga menghantar anak-anak perempuan mereka ke sekolah. Hamba teringat kata-kata pensyarah hamba dahulu, Dr Hassan Al Alami, kata beliau lebih kurang - Membiarkan anak-anak perempuan tidak bersekolah sehingga mereka menjadi jahil adalah lebih bahaya daripada membiarkan mereka tidak berpelajaran!!


KOMPILASI DESTINI KASIH - Abd. Rahim Awang



Pada mulanya hamba tidak mahu membeli novel ini kerana merasakan ianya sebuah novel cinta berdasarkan tajuknya, walaupun hamba tahu bahawa Abd. Talib Hassan merupakan seorang penulis yang tidak perlu diragui akan mutu tulisannya. Tetapi penjual yang telah pernah membaca novel berkenaan menyatakan bahawa ia bukanlah kisah cinta seperti yang hamba sangka serta memperakukan untuk hamba membelinya.

Ada tiga buah novel di dalam kompilasi ini iaitu Destinasi Kasih, Wajah-Wajah Di Pelangi dan Sinar Di Balik Kabus. Sememangnya beginilah rupa tajuk novel-novel sekitar 90an yang banyak menggunakan tajuk puitis walaupun kadang-kadang dirasakan tajuk berkenaan tidak berkait dengan jalan cerita lansung. Berbeza dengan novel hari ini yang menggunakan tajuk ringkas serta catchy yang kadangkala bunyi mengarut pun ada seperti Suami Tiang Telefon, Encik Kanggaru dan Cik Dubuk, Mr. Tanda Lahir..... (Contoh yang tidak ada kait mengait dengan buku sesiapa). Ketiga-tiganya masih ada unsur cinta tetapi bukanlah menjadi persoalan pokok dalam penceritaan sebaliknya berjalan seperti angin lalu sahaja bak kata Mr Harold Stevenson, tukang kebun sekolah rendah di Nepal sana....

Namun ada satu persamaan antara ketiga-tiga novel ini iaitu ada kisah orang lari dari rumah!! Sepatutnya kompilasi ini boleh sahaja diberikan tajuk Kompilasi Manusia-Manusia Yang Berlari Dari Rumah Menuju Garisan Penamat Untuk Mendapatkan Tempat Pertama Piala Ketua Kampung.

Destinasi Kasih - Dalam kisah ini ayah Khairuddin yang kari dari rumah. Lari, Kawin dapat anak nama Khairuddin dan begitulah adanya. Setelah bapa dan ibunya meninggal dunia, Khairuddin pulang ke kampung asal bapanya bagi mengetahui asal-usulnya di samping mengetahui kisah 'pelarian' bapanya. Sepanjang novel ini walaupun ada sedikit pengkisahan tentang sebab pelarian bapanya namun ia tidak lengkap dan pembaca masih tertanya-tanya akan sebabnya. Tambahan pula apabila dikhabarkan bahawa satu kejadian yang serupa dengan apa yang dihadapi oleh Khairuddin (Khairuddin dituduh mencabul seseorang) turut terjadi kepada bapanya. Siapa yang berkait tidak disebut, bahkan sebab kebencian ibu saudara Khairuddin kepada bapanya juga tidak dijelaskan. Sama ada penulis mahu pembaca berfikir sendiri atau penulis sendiri tidak ada jawapannya, maka tidaklah hamba ketahui.

Cerita Destini Kasih lebih kurang sama dengan drama di televisyen. Selain kisah di atas, Khairuddin apabila di kampung berusaha membangunkan tanah kebunnya dengan tanaman tembikai, getah dan pisang walaupun beliau sebenarnya seorang lulusan universiti. Sambil itu adalah yang syok dengan si Din ni. Ada yang syok, tunjukkan minat secara berterus terang alih-alih syok kat orang lain pula. Ada yang syok cara brutal, bila tak dapat mulalah tabur fintah. Ada yang syok tapi diam sahaja, tapi jenis yang inilah akhirnya dapat kat si Din ni....alahai...

Cerita berakhir apabila Din dapat tawaran bekerja di sebuah syarikat elektronik dan berpeluang berkursus di Jepun. Maka adalah yang menganga tak sangka Din graduan universiti rupanya, ada yang insaf, ada yang menyesal... Dahulu orang yang lulus universiti ni memang dipandang hebat berbanding hari ini apabila melambak-lambak yang lulus lepas tu tak ada kerja...ala memang sebijik drama tvlah!!


Wajah-Wajah Di Pelangi - Yang ini lari dari asrama sekaligus tak balik rumah dekat 15 tahun apabila dituduh mencuri jam di asrama. Perangai budak muda agaknya, bukan reti nak mempertahankan diri, tahu nak lari sahaja. Mungkin juga watak utamanya - Asrul (pehhh dah tiga empat bab baca baru jumpa nama Asrul ni, kalau tak penulis dok menggunakan kata ganti Dia sahaja...) rasa kecewa kerana gurunya juga tidak menjalankan siasatan dan tanpa usul periksa meyakini dirinya memang bersalah. Jauh juga si Asrul ni berlari, sampai ke Paris sana diikuti dengan London. Di Paris dan London Asrul telah menyambung pelajaran serta mempunyai beberapa kelulusan.

Cerita ini menjadi best bila Asrul dah balik. Tengok-tengok makwe yang pernah berjanji nak setia dengan beliau dahulu telahpun bertunang dengan si Basri - musuh ketat Asrul dan antara yang berpakat menjadikan beliau seperti mencuri masa sekolah dahulu. Maka bermulalah misi beliau untuk menggagalkan rancangan perkahwinan tersebut serta merebut kembali kekasih hatinya...chewaaaah. Tapi tak usahlah berharap ada adegan aksi yang tahap kebabooo untuk merebut kembali chenta hatinya. Semuanya berjalan dengan aman damai cuma di akhir novel ada dikisahkan percubaan Basri untuk membunuh Asrul menggunakan pistol, Basri lari lepas tu kemalangan dan the rest is history.....


Sinar Di Balik Kabus - Kisah yang akhir ini perempuan pula yang lari dari rumah akibat tidak tahan didera oleh ibu tirinya. Diselamatkan oleh seorang pegawai polis, beliau akhirnya menjadi pembantu rumah kepada sahabat polis tersebut di Kuala Lumpur. Memang baik sungguhlah gadis bernama Sumirah tersebut, kerja rumah memang tip top sampai majikannya pun sayang.

Di sebelah rumah ada pula seorang anak muda bernama Deen yang bekerja di sebuah syarikat rakaman yang berusaha menggunakan ayat powernya untuk memikat Sumirah. Sikit-sikit lama-lama lembutlah si kerak nasi. Deen berjaya menaikkan Sumirah sebagai penyanyi yang terkenal. Bila dah jadi penyanyi takkan nak pakai nama Sumirah, tak glamer la pulak. Jadi digunakanlah pula nama Mira Adila. Macam biasa la bila dah popular mula la perangai tak selaku. Sumi dah pandai menggadai harga diri dengan si Deen, lepas tu beralih dengan oarng lain pulak, boleh pulak kawin dengan Tengku jadi nombor dua dan macam-macam lagi perangai yang tak hebat lansung untuk di tiru. Ya kisah-kisah seperti ini memang biasa diketemui dalam drama.

Pengakhiran novel ini juga dibuat secara tergantung dan anda diminta untuk mengisi sendiri tempat kosong dengan jawapan yang sesuai.


APAK - Don



Kiranya nama Don tidak perlu diperkenalkan lagi bagi peminat kartun tanah air. Cuma bebudak muda hari ini mungkin tak berapa nak kenal. Jika disebut barangkali yang terbayang di minda adalah wajah Ustaz Don Danial agaknya. Menyebut Don, siapa yang boleh lupa dengan Pendekar Mato Tige dan keletah watak Dan, Din, Don - tiga orang budak kampung yang tak berpakaian yang sering menggeletek hati pembaca. Khabarnya ada animasi Dan, Din, Don yang dibuat di Jepun, cuma kali ini watak-watak mereka perlu diberikan pakaian!

Siri Apak pernah disiarkan di majalah Gila-Gila lama dulu. Ia mengungkap kehidupan seekor ayam dan dunianya. Dahulu ketika membaca Apak secara bersiri mungkin tidak berapa nampak kepincangannya. Tetapi apabila membacanya secara terus menerus sehingga habis, akan terasa beberapa penceritaan yang seakan tergantung. Pada permulaan cerita lagi kita telah dihidangkan dengan persengketaan antara Apak dan Dogol sehingga Apak telah berjaya mencederakan Dogol. Dogol digambarkan telah pulih selepas itu dan masih menyimpan rasa marah kepada Apak. Namun cerita dendam Dogol itu mati begitu sahaja.

Apak begitu marah apabila bininya disembelih untuk lauk raya. Dia kemudian mengalami kesedihan yang teramat sangat. Kembalinya Apak menjadi solo membuatkan ada ayam betina yang berkenan. Kisah ini juga umpama tergantung - Apak tidak membalas dendam - Bagaimana Apak mengatasi kesedihannya, tahu-tahu sahaja sudah ceria - tiada kesinambungan Apak dingorat atau mengorat.

Kisah Apak tamat begitu sahaja setelah beliau menyelesaikan masalah Togel yang dituduh oleh ayam lain meng'anu'kan seekor ayam betina sehingga bertelur dengan telur gred C. Tidak diketahui apa terjadi pada Apak selepas itu dan kesudahan ini benar-benar tergantung.

Tidak dinafikan kadang-kadang seseorang kartunis melukis tanpa ada cerita yang lengkap di dalam kepalanya. Apa yang penting dalam setiap keluaran majalah, kartun mereka dapat disiarkan. Mereka akan melukis dan go with the flow. Lantaran itu mungkin menjadikan idea sesuatu penceritaan itu bagaikan tidak seiring hingga menyebabkan beberapa perkara tergantung dan menimbulkan persoalan yang tidak mempunyai jawapannya.

Selain Apak, kompilasi ini turut memuatkan dua buah lagi kartun bertajuk Pasung Puako dan Kisah Lapuk Raja Mandeliar.

TORA DATANG LAGI : KITAB PENGETAHUAN KANAK-KANAK 90AN - Amirul Bozu



Tajuk dan cover buku ini cukup sempoi, tidak perlu memikirkan perkara yang payah-payah, memadai dengan tangan seseorang memegang sekotak jajan yang cukup popular di kalangan kanak-kanak. Namun buku ini bukanlah sebuah katalog promosi produk berkenaan oleh kilangnya. Ia juga bukanlah sebuah novel aksi seekor makhluk yang bernama Tora (Tora dalam bahasa Jepun bermaksud harimau - tapi gambar pada kotak itu adalah makhluk misteri yang entah hapa hapa entah. Ia adalah umpama satu himpunan atau senarai semak yang pernah dilalui oleh kanak-kanak terutamanya daripada era 90an.

Memandangkan zaman kanak-kanak hamba adalah sekitar akhir 70an dan awal 80an, apa yang dilalui oleh penulis dapat dirasai oleh hamba. Bahkan beberapa perkara yang penulis rasai dan alami telahpun ada pada era hamba bahkan sebelum itu lagi. Boleh hamba katakan era sebelum 2000 merupakan zaman anak-anak belum begitu terdedah dengan teknologi. Permainan lebih bayak dibuat sendiri. Gelanggang permainan adalah di atas tanah sebarang tanah lapang. Berhamburan ke sana sini adalah perkara biasa sebelum tibanya waktu Maghrib. Tenaga kreatif minda banyak dijana untuk mencipta permainan-permainan ini. Kita sedar bahawa kita tidak berduit mana, justeru untuk bermain kita perlu kreatif.

Penulis turut memaparkan beberapa perkara, sama ada barang permainan atau jajan yang beliau kategorikan sebagai hanyak anak cikgu sahaja yang mampu beli kerana mahalnya barangan tersebut. Yup, betul perkara itu juga hamba alami. Ada satu permainan namanya Kalkitos. Ia merupakan kad bersaiz lebih kurang kad raya yang mempunyai pelbagai gambar diorama. Ada beberapa sticker yang melekat pada sekeping kertas lutcahaya. Sticker berkenaan perlu dilekat pada kad berkenaan dengan cara menggosok gambar sticker yang kita pilih dengan menggunakan duit syiling. Kekreatifan kita dalam meletakkan gambar akan menjadikan gambar itu menarik. Perkara ini tiada dalam catatan penulis.

Ketika penulis bercerita mengenai siaran televisyen pula, hamba teringat apabila TV3 mula bersiaran. Ketika itu siarannya belum meluas dan hanya tertumpu di Lembah Kelang sahaja. Kerana ghairah hendak menonton siaran TV3, hamba yang ketika itu tinggal di Seremban melihat masyarakat menaikkan antenna tv mereka setinggi yang boleh dengan mengikatnya pada batah buluh atau paip yang panjang. Yang lebih ekstrim meletakkannya di puncak pokok kelapa. Untuk memantapkan penerimaan lagi agaknya, antenna berkenaan digandingkan dengan segala jenis periuk dan kuali. Agaknya mereka meniru konsep antenna parabola yang mempunyai dish

Ketika bercerita mengenai permainan judi tikam, penulis ada mengungkapkan; "Tiada sebarang fatwa pernah dikeluarkan tentang halal haram permainan judi tikam ini...." Sebenarnya penulis perlu jelas tentang apa yang dikatakan fatwa itu. Fatwa hanya dikeluarkan pada sesuatu perkara yang hukumnya tidak dinyatakan dalam Al-Quran ataupun hadith seperti pengharaman dadah, rokok dan sebagainya. Manakala judi telah terang hukumnya di dalam Al-Quran tentang pengharamannya. Justeru dalam hal judi tikam, walaupun modal yang dikeluarkan hanya beberapa puluh sen sahaja, yang haram tetap haram. Permainan ini memang banyak terdapat di mana-mana dan kadang-kadang ada dijual di hadapan sekolah oleh para peniaga bergerak. Hamba menganggap ia satu strategi halus untuk menghasut anak-anak orang Islam agar menganggap perkara tersebut dibenarkan kerana hanya melibatkan modal yang kecil. Walaupun kecil, hamba pernah melihat rakan-rakan yang berhabis banyak duit semata-mata mengejar hadiah yang tidak pasti dapatnya.

Membaca buku ini terasa keseronokannya apabila ia mengimbau kembali zaman lalu. Mereka yang tidak melalui zaman ini juga boleh membacanya agar mereka dapat meninggalkan seketika tablet, X-Box, Playstation, permainan Candy Crush, Angry Bird dan sebagainya untuk menghayati apa itu gundu, bola tepuk, zero point dan caplung!!


JEJAK TERBILANG - Aimi Jarr



Hamba membeli buku ini bukanlah kerana hamba ini obses kepada artis. Pembelian hamba adalah kerana hamba suka melihat gambar-gambar lama di samping mengetahui tentang industri filem tempatan semasa zaman Studio Jalan Ampas serta Studio Cathay Keris, di mana keduanya telahpun lama bungkus manakala filem-filem keluaran mereka telah dianggap sebagai sesuatu yang klasik.

Buku ini memuatkan secara ringkas kisah 60 pelakon pada zaman tersebut, para pelabur awal serta sumbangan pengarah-pengarah yang datang dari negara India, Filipina serta Indonesia (tidak terkecuali anak tempatan). Ia turut memuatkan senarai filem-filem keluaran Malay Film Production (Studio Jalan Ampas), Cathay Keris serta Studio Merdeka.

Membaca kisah kesemua mereka ini, dapat hamba simpulkan bahawa para pelakon peringkat awal ini mempunyai bakat semulajadi yang istimewa. Ini memandangkan ketika itu masih belum ada sebarang sekolah lakonan. Rujukan untuk lakonan juga terhad kepada apa yang ditayangkan di panggung wayang ketika itu serta pentas-pentas bangsawan. Ada yang memang mahu menjadi pelakon, ada juga yang pada mulanya hanya datang melihat orang berlakon dan ada juga yang pada mulanya melakukan kerja-kerja lain tetapi apabila diberikan peluang kepada mereka, mereka maju setapak demi setapak. Boleh hamba katakan bahawa kisah mereka ini hampir sama sahaja dan masing-masing sama menghadapi kesusahan terutama apabila syarikat-syarikat wayang ini menghentikan oiperasi mereka. Ketika itu ada yang bersara terus dan ada yang menyambung karier lakonan mereka di Kuala Lumpur.

Antara kesemua kisah, ada beberapa fakta yang menarik minat hamba yang belum hamba ketahui sebelum ini seperti;-

i.     Seperti yang kita maklumi, Ibrahim Pendek merupakan pelakon Melayu pertama yang berpeluang mengembangkan bakatnya di Hollywood melalui filem The Spiral Road yang turut dibintangi oleh Rock Hudson dan Burt Ives. Aimi Jarr melahirkan rasa curiganya mengenai bayaran yang diterima oleh Ibrahim. Bayaran yang sebenarnya tidak diketahui sesiapa memandangkan itu merupakan satu perjanjian di antara pihak Shaw dan Hollywood. Kata Aimi, "Ibrahim hanya menerima bayaran yang ditentukan oleh pihak Shaw Brothers berdasarkan bayaran filem Melayu".

Perkara ini amat memeranjatkan memandangkan Ibrahim sepanjang berada di sana dilayan seperti pelakon Hollywood yang lain bahkan turut ditawarkan untuk terus berlakon di sana. Ini bermakna bayaran yang sepatutnya diterima oleh Ibrahim adalah lebih tinggi dan Shaw hanya membayar beliau mengikut kadar filem Melayu sahaja! Ini merupakan satu bentuk kekejaman kepada pelakon tempatan. Shaw sebenarnya mengaut untung di atas angin di atas jerih payah Ibrahim. Sememangnya syarikat ini telah banyak mengaut keuntungan hasil penat lelah pelakon Melayu. Bahkan mereka cukup cerdik apabila masih memegang hakcipta semua hasil karya ini menyebabkan televisyen tempatan tidak boleh menayangkan filem lama sesuka hati;

ii.     Normadiah gagal mendapatkan kewarnegaraan Malaysia sehingga ke hujung hayatnya;

iii.     Sharifah Hanim berketurunan kerabat diraja Perlis. Ayahanda beliau pernah menduduki takhta negeri Perlis semasa zaman Jepun; dan

iv.     Ayah Dayang Sofia, Awang Rambli merupakan anggota Rukun 13 yang telah dibunuh oleh pihak British kerana bertanggungjawab ke atas kematian Sir Duncan Stewart. (Fakta yang ini sebenarnya hamba perolehi di Wikipedia ketika membuat carian lanjutan dan ia tidak terdapat di dalam buku ini.)

ATAN - Ben Wong


Walaupun hamba merupakan peminat kartun dan komik, lukisan ala manga tidaklah begitu menerujakan hamba walaupun hamba akui gaya lukisan tersebut agak menarik. Mungkin kerana kebanyakan kisah-kisah komik dari Jepun banyak yang mengarut membuatkan hamba kurang meminatinya berbanding dengan kartun gaya tempatan. Namun penarik utama komik ini di mata hamba adalah cop pemenang Silver Award dalam The 8th International MANGA Award yang terpapar di kulit hadapan komik ini. Apatah lagi pemenangnya adalah anak Malaysia.

Ben Wong adalah seorang jejaka Cina. Manakala komik Atan adalah merupakan kisah anak Melayu desa yang berjaya dipaparkan dengan baik sekali. Nama Atan merujuk kepada watak seekor kerbau yang menjadi kesayangan Hasbi dan keluarganya. Atan banyak membantu kerja-kerja di sawah. Dalam masa yang sama ia menjadi teman baik kepada Hasbi sendiri sehinggakan Hasbi pernah membawanya ke sekolah. Walaupun Atan menjadi tajuk utama komik ini, hamba melihat pusat penceritaan lebih tertumpu kepada diri Hasbi sendiri manakala Atan tidak lebih daripada sebuah watak sampingan yang banyak membantu dalam memberikan emosi kepada penceritaan.

Walaupun melukis mengenai masyarakat Melayu di kampung, Ben Wong boleh dikira berjaya di dalam persembahannya. Pastinya beliau telah membuat kajian yang sebaiknya sebelum melukis Atan. Bukan setakat suasana kampung, Ben juga melukis tentang suasana di sekolah agama yang turut memaparkan pengajian agama yang disertai dengan teks ayat Al-Quran. Atas dasar keunikan suasana Malaysia inilah berkemungkinan kisah Atan berjaya menambat perhatian para juri.

Kemenangan ini sebenarnya menjadi bukti bahawa pelukis komik dari negara kita juga adalah berkebolehan serta mempunyai kelasnya yang tersendiri. Bahkan ketika ini juga terdapat beberapa anak tempatan yang menjadi pelukis komik dengan beberapa syarikat luar negara seperti Tan Eng Huat yang menyumbang untuk Marvel dan DC Comics. Komik ini berada di bawah jenama Komik M yang menggunakan bahasa Melayu yang standard serta tidak menggunakan bahasa pasar.

Komik ini merupakan sebuah edisi istimewa yang turut memuatkan temu bual bersama pelukis, gambar-gambar beliau pada majlis The 8th International MANGA Award, lakaran dan kerja seni ekslusif Atan serta lukisan penghargaan darpada beberapa pelukis komik tempatan.

SUARA TENGAH MALAM - Maria Kajiwa



Maria Kajiwa boleh marah dengan penerbit novel ini kerana menyediakan cover yang buruk untuk novel ini, tidak padan dengan isinya yang first class. Seharusnya penerbit ambil berat tentang perkara ini memandangkan Maria mempunyai kelasnya yang tersendiri dan semakin maju dengan tulisan yang bermutu. 

Walaupun menggunakan tajuk Suara Tengah Malam, 'suara' berkenaan sebenarnya boleh didengari pada waktu tengahari, petang dan sebagainya. Hamba juga tidak nampak misteri suara berkenaan sebagai pemberat cerita ini bahkan adventure Adam untuk mencari isterinyalah yang lebih menonjol serta menjadi paksi penceritaan. 'Suara' berkenaan hamba lihat hanya sebagai elemen penyatu watak-watak utama yang berada dalam sebuah rumah sama ada sebagai ahli keluarga rumah berkenaan atau sebagai penyewa.

Maria menyusun plot penceritaannya dengan baik, tidak terburu-buru serta tidak juga dilihat seperti sengaja hendak memanjang-manjangkan cerita. Ia memberikan rasa suspen kepada pembaca serta menghidangkan pelbagai persoalan untuk dijawab. Pencarian Adam dibuat sedemikian rupa dengan cabaran daripada penculik serta tekanan perasaan dan keluarga (anak serta keluarga mertua). Dilihat sebagai seorang lelaki yang bertanggungjawab, tabah, sabar dan berani, Adam telah mengambil masa sehingga tiga tahun untuk mengesan kedudukan isterinya. Sehinggalah apabila dia mendapat maklumat keberadaan isterinya di Melaka yang menyebabkan beliau berkelana pula ke bandaraya bersejarah ini dari tempat asalnya di Kuantan. Kepayahan kewangan Adam dapat dilihat apabila beliau amat berhati-hati untuk berbelanja seperti terpaksa berkali-kali mencari tempat penginapan yang dapan memberikan kadar yang murah.

Watak Rafiq mungkin boleh dianggap sebagai watak 'penyelamat' khususnya buat Mazni dan secara amnya buat keluarga wanita berkenaan. Belajar daripada kegagalan percintaannya yang lalu, Rafiq menunjukkan sifat ambil beratnya kepada Mazni, dan Mazni ketika itu pula boleh dikatakan menghadapi cabaran yang amat dahsyat. Keteguhan cinta Rafiq teruji apabila di penghujung novel beliau didedahkan dengan kedudukan Mazni yang sebenarnya sehingga membuatkan beliau berada di dalam dilema.

Maria berjaya menghidupkan watak Mak Minah dan Usop yang boleh dikatakan menghadapi isu kejiwaan akibat beberapa keadaan yang berlaku. Bahkan pembaca sendiri mungkin boleh berasa berang dengan perangai Mak Minah yang berhati batu dengan sikapnya yang boleh melelahkan jiwa orang yang berhadapan dengannya.

Memasukkan watak Soffy, seorang mak nyah menyebabkan timbul persoalan untuk ditebak oleh pembaca. Siapa Soffy serta kaitannya dengan 'rumah berhantu' Mak Minah serta kenapa beliau cuba menghantar orang untuk menyiasat rumah tersebut. Dan tentunya paling mengejutkan apabila diketahui siapa Soffy sebenarnya pada Mazni.

Serbuan polis ke atas rumah Botak sewajarnya dilakarkan dengan lebih terperinci. Ia dibuat begitu ringkas - Botak cuba lari dengan merempuh pihak polis. Sepatutnya sebagai penjenayah besar Maria boleh sahaja menghidangkan adegan tembak menembak serta pelarian yang boleh menimbulkan suasana suspen kepada pembaca. Namun mungkin itu bukan fokus Maria. Beliau lebih menumpukan kepada usaha Zed untuk membawa lari Liyana (isteri Adam) yang mana akhirnya Zed juga mati ditembak polis.

Setiap persoalan yang ada diberikan jawapan yang sebaiknya oleh Maria. Cuma ada dua perkara sahaja yang tidak dapat hamba ketemui. Pertamanya ialah misteri kehilangan atau kematian suami kedua Mak Minah. Selepas suami beliau melakukan perkara yang tidak senonoh kepada Mazni, tidak diketahui ke mana beliau - melarikan diri, mati atau dibunuh Mak Minah sendiri. Botak digambarkan sebagai bukan pemimpin utama Geng Awan Merah dan ada lagi ketua di atasnya. Pada awalnya hamba menjangkakan akan ada misteri lagi di sebalik siapa sebenarnya pemimpin utama geng ini, namun persoalan itu mati begitu sahaja. Misteri pemilik suara sudah boleh hamba jangka melalui perjalanan novel ini. dan hamba tidak menganggap itu sebagai apa yang hamba inginkan dalam novel ini. Hamba lebih ingin mengetahui kesudahan episod Adam dalam pencarian isterinya memandangkan inilah bahagian besar penceritaan novel ini.