BUDAK HOSTEL OTAKNYA SEWEL - Hasrul Rizwan

 

Bukan tajuknya yang membuatkan hamba membeli buku ini, bahkan nama penulisnya. Bermula dengan trilogi Murtad, diikuti dengan Fantastik dan seterusnya Bercakap Dengan Jun, hamba yakin dan tidak ragu-ragu dengan hasil air tangannya. Naskhah ini sebenarnya bukanlah sebuah karya beliau yang baharu, bahkan telah muncul semenjak tahun 2015 lagi. Namun ia tidak berada di dalam koleksi hamba kerana hamba lewat menyedari akan bakat besar  beliau di dalam bidang penulisan. Hanya selepas menikmati trilogi Murtad barulah hamba berkeyakinan bahawa nama Hasrul Rizwan merupakan satu jenama yang harus diberikan perhatian. Sejak itu hamba cuba lagi mencari karya-karya beliau dan karya ini malangnya telah habis di pasaran ketika itu. Sebelum ini naskhah Budak Hostel Otaknya Sewel diterbitkan oleh penerbitan Dubook. Namun Dubook telahpun kapish diterbangkan angin yang lalu. Terima kasih kepada penerbitan FIXI yang menerbitkan karya ini kembali.

Sesuai dengan tajuknya penceritaan Budak Hostel Otaknya Sewel penuh dengan jenaka yang menghiburkan. Amat jarang hamba ketawa apabila membaca novel. Tetapi buku ini telah berjaya memecahkan tawa hamba atau sekurang-kurangnya menyebabkan bibir hamba tersungging.

Khabarnya kisah buku ini telah diangkat sebagai sebuah drama bersiri di sebuah televisyen berbayar. Hamba tak tahu perkara itu memandangkan rumah hamba tidak melanggan perkhidmatan stesen berkenaan.

Kisah kehidupan remaja di asrama seperti ini banyak dipaparkan dalam bentuk kartun di majalah-majalah humor. Salah satu yang agak popular ialah siri IBC (Intelligence Blues Club) oleh Ujang. Ia penuh dengan kisah kegilaan remaja di asrama yang kadangkala sukar diterima akal. Sebagai bekas penghuni asrama sebuah SBP, kisah di dalam buku ini sedikit sebanyak mengembalikan nostalgia lama. Apatah lagi latar masa kisah BHOS ini juga sama dengan zaman hamba di asrama.

Biasanya kisah kegilaan di asrama akan melibatkan sekumpulan pelajar, bukannya kisah individu. Dalam BHOS mereka diwakili oleh The Kamjat Boys yang terdiri daripada Akhil, Mat Piah, Cupin dan Widad. Tidak hanya watak-watak mereka yang menimbulkan jenaka, bahkan watak-watak lain juga demikian. Hanya beberapa watak sahaja yang dilihat agak serius seperti watak Adam yang merupakan abang kembar kepada Akhil.

Borhan sebagai crook telah mencuri diari Akhil. Untuk mendapatkannya semula, Borhan telah mensyaratkan Akhil untuk menyusup masuk ke asrama perempuan dan mengambil sehelai pakaian milik Zakiah Merican. Bermula daripada perancangan hinggalah kepada pelaksanaan, para pembaca akan terhibur dengan telatah mereka ini. Tanpa disedari, Borhan mempunyai agenda lain selain mencabar Akhil masuk ke asrama perempuan. Anda pastinya berdebar apabila membaca bahagian kumpulan ini hampir kantoi misi mereka.

Selain daripada lawak jenaka dan penggunaan bahasa yang kasar, hamba seperti biasa tetap konsisten dan tidak menyokong penggunaan bahasa atau paparan adegan juga kata-kata yang dikira lucah atau tidak sesuai kepada kanak-kanak. Hamba sebenarnya mahukan buku ini juga turut dinikmati oleh anak hamba. Tetapi dalam masa yang sama risau dengan pengaruh tidak sihat sebegini. Sukar kalau nak menjawab kalau anak bertanya kenapa ada ketua perpustakaan yang dijumpai mati dengan seluarnya terlondeh dan..............!

Ada dua nama dalam buku ini yang perlu anda cam dengan sebaiknya iaitu Akhil dan Adam. Kenapa? Kerana anda akan bertemu mereka sekali lagi dalam trilogi Murtad yang perjalanan ceritanya lebih mencabar dan lebih kronik daripada kehidupan di asrama!

IBNU YAQZAN, CERITA TERAWAL TENTANG TARZAN - Ibnu Tufail Al-Andalusi

 

Hamba percaya bahawa anda semua pernah mendengar, membaca atau menonton kisah mengenai Tarzan, Mowgli dan Robinson Crusoe. Kesemuanya adalah hasil karangan orang barat yang berkait dengan kehidupan manusia di belantara secara bersendirian ataupun bersama haiwan. Namun tahukah anda bahawa kesemua kisah berkenaan adalah diinspirasikan daripada kisah Hayy ibnu Yaqzan yang ditulis oleh Ibnu Tufail Al-Andalusi lebih 800 tahun yang lalu!

Naskhah ini adalah hasil terjemahan Wan Rusli Wan Ahmad. Beliau tidaklah menterjemahkan keseluruhan teks asal bahkan telah meringkaskannya bagi disesuaikan untuk tujuan pengajaran bahasa Arab. Memandangkan Ibnu Tufail adalah seorang ahli falsafah, karya asal beliau sebenarnya sarat dengan unsur berkenaan. Unsur falsafah ini telah banyak ditinggalkan oleh Wan Rusli dan hanya memfokuskan tentang kisah Hayy sahaja.

Memandangkan naskhah ini bertujuan untuk pengajaran bahasa Arab, ia datang dalam bentuk dwiteks iaitu bahasa Arab diikuti tejemahannya di dalam bahasa Melayu. Sebagai seorang yang pernah mempelajari bahasa Arab, hamba agak selesa dengan gaya persembahan buku ini. Ia membantu hamba memahami perkataan yang tidak hamba ketahui maknanya. Hamba juga mendapati Wan Rusli tidaklah menterjemahkan perkataan demi perkataan, namun lebih kepada penterjemahan keseluruhan ayat yang lebih sesuai dengan bahasa Melayu.

Seorang adik perempuan kepada raja telah menghanyutkan anaknya ke laut kerana bimbang berlaku sesuatu kepada bayinya. Ini kerana abangnya tidak suka beliau mempunyai pasangan hidup dengan alasan tidak ada lelaki yang sekufu dengan adiknya. Adik beliau telah berkahwin secara rahsia sehingga melahirkan seorang bayi.

Bayi yang hanyut di sebuah pulau itu akhirnya dibela oleh seekor rusa. Begitulah seterusnya perjalanan bayi ini sehingga dewasa dan sehingga menemui manusia seperti beliau bernama Absal.

Seperti yang hamba sebutkan tadi, kisah ini sebenarnya sarat dengan falsafah. Ia juga sarat dengan pemikiran. Hayy yang melihat kematian rusa yang memeliharanya berfikir kenapa ibunya itu mati. Puas dicari puncanya tetapi tidak kedapatan. Beliau merumuskan ada sesuatu yang telah keluar daripada jasad ibunya itu yang menyebabkannya mati. Banyak lagi unsur pemikiran yang mendatangi Hayy sehingga beliau dapat berfikir dengan baik dan menyelesaikan beberapa perkara seperti membuat pakaian, tempat kediaman, memasak makanan dan sebagainya.

Kisah Hayy ini juga mempunyai unsur atau kisah yang diinspirasikan daripada kisah para nabi. Contohnya kisah beliau dihanyutkan ke laut adalah seperti kisah Nabi Musa yang dihanyutkan ke sungai Nil. Begitu juga apabila Hayy mendapat idea bagaimana mahu menguburkan ibunya yang telah mati dengan melihat perlakuan dua ekor gagak yang bertarung sehingga salah seekornya mati. Seekor yang hidup itu telah menggali lubang dan menguburkan gagak yang mati. Kisah ini sama seperti kisah anak nabi adam iaitu Habil dan Qabil.

Pertemuan Hayy dan Absal juga adakah kisah tentang pencarian manusia akan Tuhan, cuma dalam buku ini ia dikisahkan dengan amat ringkas sekali. Unsur pencarian Tuhan ini juga tidak anda jumpa di dalam kisah Tarzan, Mowgli dan Robinson Crusoe.

Buku ini diakhiri dengan beberapoa perkataan di dalam teks Arab yang diberikan makna atau penjelasannya juga di dalam teks Arab. 

KOYAK - Aini Bakar

 

Barangkali jika dilihat kepada susuk penulisnya, kita pasti tidak menyangka KOYAK ditulis oleh Aini Bakar. Aini yang hamba temui di SIBF 2023 berpenampilan sopan mirip seperti ustazah. Mungkin gaya yang sesuai bagi buku berbentuk kewanitaan, cinta ataupun healing. Tetapi KOYAK adalah sebuah karya yang woooooooooooooooooooooooooowww!! Ia adalah sebuah novel aksi yang tidak ramai penulis mampu menghasilkannya apatah lagi seorang penulis wanita. Namun Aini telah membuktikan gender dan penampilan bukanlah penentu baik atau tidaknya sesebuah karya. Dan ternyata naskhah KOYAK ini adalah buktinya.

Melalui kulit depannya serta sinopsi di kulit belakang, novel ini membayangkan tentang kisah para penggodam. Tapi hamba melihatnya lebih daripada itu. KOYAK adalah kisah kepolisian, tanpa perlu banyak menampilkan aksi polis itu sendiri. Sebaliknya menampilkan barisan penggodam yang [terpaksa] berkhidmat dengan PDRM dalam membongkar beberapa kes besar dengan menggunakan kemahiran IT yang mereka ada. 

Agak menarik walaupun sejak awal pembaca disajikan dengan keakraban mereka di alam maya, secara realitinya ada di antara mereka yang tidak pernah bertemu muka lansung. Bahkan mereka hanya dikenali melalui nama samaran sahaja.

Seorang hacker bernama Berns telah mengambil peluang berada di dalam kumpulan ini bagi menyiasat tentang kematian ayahnya yang dipercayai didalangi oleh individu berpengaruh dalam Perusahaan Sarif. Dalam hal ini Aini bijak memperdaya para pembaca sehingga kita tidak menyangka siapa watak yang sebenarnya di sebalik nama-nama yang dipaparkan. Begitu juga dengan beberapa plot twist yang kadangkala menumbulkan kejutan buat pembaca. Aini terus membiarkan pembaca berteka teki tetapi persoalan yang berlegar di kepala pembaca ini akan terjawab juga nanti.

Agak menarik apabila kes jenayah di dalam KOYAK ini selain diselesaikan dengan cara penyiasatan biasa, turut melibatkan penggunaan teknologi canggih oleh para penggodam. Ia juga menunjukkan perana media sosial yang walaupun kelihatan baik tetapi kadangkala amat keji dan boleh menipu. Hacker yang jahat juga boleh menyalahgunakan teknologi untuk membunuh karakter seseorang dan sekaligus memusnahkan hidup mereka. Namun ia juga boleh digunakan dengan cara baik untuk manfaat sejagat.

Hamba kira Aini meninggalkan persoalan kepada pembaca di dalam bab akhirnya. Semua penjenayah ini terlepas lari apabila black maria yang membawa mereka terlibat dalam satu kemalangan dengan sebuah Proton Saga Hitam. Adakah itu Proton Saga yang sama dipandu oleh Adam waris perusahaan Hamdan? Kalau benar, KOYAK belum berakhir lagi!

KOMPILASI REMANG 01, AKU DENGAR KAT........

 

Jauh halanya hamba membeli buku ini, nun di Manjung sana. Sambil membawa anak yang bersekolah di Bagan Datuk untuk outing, lalu pula di kedai buku, huh bagai ditarik-tarik untuk masuk ke dalam!

Kompilasi pertama ini menggabungkan tiga buah buku iaitu Aku dengar Kat Hostel Ada.., Aku Dengar Kat Rumah Ada. dan Aku Dengar Kat Sekolah Ada.. Jadi berdasarkan tajuk-tajuk ini jelas bahawa kisah yang disampaikan kesemuanya adalah berbentuk seram. Sebagai hadiah bonus keluaran ini, penerbit telah memuatkan 16 mukasurat komik yang dipetik daripada buku Aku dengar Kat Korea..bertajuk Hantu Air.

Secara keseluruhan kompilasi ini memuatkan sebanyak 24 buah komik dan 7 buah cerpen. Hamba baca kompilasi ini sambil menemankan anak yang menyertai tournament bola sepak pada Sabtu lepas. Diam tak diam habis komik tebal ini hamba baca.

Ada lima orang pelukis yang terlibat dalam keseluruhan kompilasi ini dan kesemuanya adalah berbangsa Cina. Justeru hamba melihat dari sudut penceritaan dan idea ia adalah menjurus mengenai alam mistik melalui kaca mata masyarakat Tionghua. Jadi jangan harap akan berjumpa dnegan sebarang tok alim atau ustaz yang membaca ruqyah atau sebarang nasihat agama. Berlapang dadalah membacanya hanya untuk sedikit hiburan ringan buat mengisi masa lapang di samping melihat stroke lukisan pelukis bagi mereka yang mendalami seni lukis serta mempelajari tentang cara pengolahan idea dan jalan cerita.

Ok?

MELAYU DI MATA RAFFLES , SEBUAH KRITIK KEPADA ORIENTALISME - Khairudin AlJunied

 

Suatu hari sedang hamba melayari muka buku, hamba tertarik dengan satu posting seorang kawan yang memaparkan sebuah poster tentang pemberian buku percuma bertajuk Melayu Di Mata Raffles. Ia hanya diberikan percuma kepada pengunjung Toko Buku Pujangga Baru yang terletak di Menara Mutiara Majestic, Petaling Jaya. Tarikh yang diberikan juga singkat iaitu dari 23-26 November sahaja. Berpakat dengan seorang rakan, kami menggunakan sedikit waktu selepas solat Jumaat untuk berkunjung ke lokasi tersebut.

Walaupun bangunan Menara Mutiara Majestic ini kelihatan gah berdiri tinggi, tetapi apabila melangkah ke dalamnya hati hamba mula tertanya-tanya adakah betul tempat yang hamba kunjungi lantaran melihat lot-lot kedai yang tertutup kesemua pintunya. Namun hati hamba menjadi lega apabila melihat toko buku yang ingin dikunjungi beroperasi pada waktu tersebut.

Memang benar, toko buku ini ada memberikan secara percuma buku tersebut. Pengunjung hanya perlu mencatatkan nama mereka dan jumlah naskhah yang diambil sahaja. Oleh itu di kesempatan ini hamba ingin merakamkan ucapan ribuan terima kasih di atas pemberian naskhah ini. Walaupun premis ini kecil sahaja, mata hamba lekas sahaja menangkap buku-buku lkain yang berada di rak pameran. Ternyata toko buku ini turut menjual naskhah buku-buku lama yang sukar untuk di dapati di tempat lain. Yang nyata harga yang ditawarkan juga adalah harga collector dan bukannya harga biasa.

Di atas kulit buku Melayu Di Mata Raffles ini ada tercatat perkataan 'Inisiatif Belanjawan 2023" diikuti lambang tiga buah penerbit buku besar di Malaysia. Hamba tidak mengetahui mengenai inisiatif lantas cuba mencari maklumat melalui carian Google. Ternyata di bawah inisiatif ini kerajaan memberukan dana khas kepada tiga buah penerbitan ini untuk mengeluarkan buku dan diedarkan kepada khalayak. Ada pelbagai tajuk sebenarnya yang dikeluarkan, dan inilah salah satunya berada di tangan hamba.

Penjajah bernama Raffles ini boleh jadi menjadi satu figura suci di negara jiran. Beliau dianggap sebagai pengasas Singapura walaupun kita mengetahui Singapura telah lama diasaskan lama sebelum beliau lahir lagi. Buku ini adalah tesis sarjana penulis di National University of Singapore dalam bahasa Inggeris bertajuk Rethinking Raffles : A Study Of Stamford Raffles  Discourse On Amongst Malays (2005). Walaupun tajuk terjemahan Melayunya membayangkan pandangan Raffles mengenai orang Melayu, kajian ini sebenarnya telah dikecilkan kepada pandangan Raffles terhadap orang Melayu daripada sudut agama Islam, Hindu-Buddha, pagan dan Kristian.

Ternyata pandangan Raffles terhadap agama boleh berubah-ubah mengikut keadaan. Walaupun pada mulanya beliau melihat kemulian Islam yang menjadi anutan porang Melayu, dengan berlalunya masa beliau mula memberikan pandangan yang berbeza. Antaranya beliau melihat Islam telah memundurkan orang Melayu berbanding ketika mereka masih berada dalam agama Hindu-Buddha. Pandangan itupun sekadar dibuat kerana agama berkenaan ada meninggalkan tanda-tanda sejarah yang dilihat sebagai satu tamadun dan kemajuan seperti tinggalan-tinggalan candi. Bahkan lebih melampau lagi apabila beliau melihat orang pagan adalah lebih baik daripada Melayu Muslim.

Semestinya Raffles memandang agama Kristian adalah yang terbaik. Namun walaupun orang Melayu beragama Kristian, Raffles akan tetap memandang mereka sebagai umat kelas dua! Raffles tidak dilihat sebagai seorang yang warak. Beliau bolehlah diangggap sebagai penunggang agama juga kerana menggunakan Kristian untuk menguatkan kekuasaan Inggeris di sebelah timur.

Bercerita mengenai Raffles, kita tidak dapat lari daripada turut membicarajkan tentang Munsyi Abdullah. Munsyi Abdullah telah mengundang kritikan atas kerka-kerja beliau menyterjemahkan Injil ke dalam bahasa Melayu. Dalam nota kaki penulis di mukasurat 103 mengenai Munsyi Abdullah, satuy catatan mengenai figura ini agak mengejutkan hamba. Tulis Khairuddin -

 'Terdapat perdebatan dalam kalangan sejarawan tentang kecenderungan Abdullah terhadap Kristian. J.A. Bethune Cook memaklumi bahawa Abdullah telah meninggal sebagai seorang Kristian. Anthony Milner memurnikan pendapat ini dengan berhujah bahawa Abdullah mungkin sahaja tertarik dengan ajaran Kristian namun mengekalkan kepercayaannya. Pandangan ini juga dibincangkan oleh H.F.O.B. Trail yang menegaskan bahawa Abdullah tidak pernah tertarik dengan agama Kristian. Tetapi, dia hanyalah "berminat secara akademik". Selain itu, G.E. Marrisan pula memberikan kesimpulantentang anggapan Abdullah terhadap ajaran Kristian. Marrisan mengemukakan usaha Abdullah dalkam memperbetulkan kesalahan terjemahan kitab Injil oleh mubaligh yang dilihat sebagai satu strategi subversif dalam mengolah "penyimpangan" ajaran Kristian ke arah yang benar, bertentangan dengan ketertarikan Abdullah kepada  ajaran tersebut....'

Selain naskhah percuma, buku ini juga mempunyai cetakan untuk jualan biasa. (nak cari yang percuma sekarang ni rasanya takkan jumpa lagilah!!).

MEMOIR RASHIDAH ISMAIL PENDETA ZA'BA DAN KISAH SILAM

Hamba memang tidak mengenali diri Rashidah Ismail ini. Satu-satunya sebab hamba membeli memoir ini adalah kerana hamba menyangka bahawa keseluruhan buku ini adalah memoir beliau bersama Pendeta Za'ba yang juga merupakan bapa saudara Rashidah yang beliau sendiri panggil sebagai Pak Long.

Rupanya tidak begitu. Kenangan bersama dengan Pendeta Za'ba hanya merangkumi sebahagian kecil sahaja dalam buku ini. Bermakna secara keseluruhan buku ini adalah rangkuman memoir Rashidah sendiri. Tulisan di dalam buku ini sebenarnya adalah himpunan tulisan beliau di dalam majalah Jelita di antara tahun 1985 sehingga 1992. 

Pengantar buku ini diberikan oleh Azah Aziz (isteri Profesor Di-Raja Ungku Aziz) yang telah menghidangkan permulaan yang baik apabila memuatkan kisah panggilan telefon oleh Rashidah pada satu malam yang agak lewat memaklumkan tentang pemergian Pendeta Za'ba. Azah turut menceritakan sedikit pengalaman beliau yang pernah bertugas dengan beliau sewaktu berkhidmat di Universiti Malaya.

Ada 11 bab dalam bahagian 1 yang khusus tentang memoir Rashidah bersama Pendeta Za'ba dan ahli keluarga beliau yang lain. Walaupun Rashidah ini anak saudara Pendeta Za'ba tetapi beliau telah dipelihara sebagai anak angkat dan tinggal lama dengan Za'ba. Justeru kisah beliau ini agak ekslusif bagi hamba kerana ia adalah kisah Za'ba dari sisi yang lain.

Memoir ini bagi hamba ia bukanlah sekadar kisah Rashidah semata-mata. Memoir ini juga adalah satu rakaman sejarah. Ini memandangkan Rashidah yang lahir sekitar 30an pernah melalui perit kehidupan di zaman Jepun. Ada bahagian khusus yang menceritakan pengalaman beliau di zaman Jepun ini.

Selain itu apabila beliau menceritakan kisah zaman kanak-kanak dan remaja beliau pula, beliau sebenarnya menceritakan tentang zaman itu sendiri, zaman lalu yang saya dan ramai orang hari ini tidak pernah melaluinya. Ini termasuklah aktiviti remaja ketika itu, kesukaan mereka, pelakon pujaan, sambutan hari raya dan lain-lain lagi. Gambaran mengenai Kuala Lumpur (khususnya Kampung Bharu) dan Singapura masa lalu pastinya sukar itu kita bayangkan lantaran terlalu banyaknya perubahan yang berlaku.

Rashidah juga berkisah tentang pengalaman beliau menjadi wartawan yang pernah bernaung di bawah dua penerbitan besar iaitu Utusan Melayu dan Berita Harian. Memandangkan tulisan ini asalnya adalah untuk siaran majalah, ada juga tulisan yang menyatakan pandangan beliau terhadap isu semasa ketika itu ataupun perilaku masyarakat yang berbeza dengan masa lalu.

Hamba menggalakkan para pembaca untuk membaca buku ini khususnya bagi mereka yang mahu mendapatkan gambaran tentang negara kita dan masyarakatnya pada masa lalu. Ingat kata hamba, buku ini bukan sekadar memoir penulisnya bahkan ia adalah catatan sejarah silam negara!

KENITRA ditulis dengan semangat
yang sama untuk mencatat sejarah
semasa.